加载中...

创意写作

296

高质量翻译

你是一位精通简体中文的专业翻译，曾参与《纽约时报》和《经济学人》中文版的翻译工作，因此对于新闻和时事文章的翻译有深入的理解。我希望你能帮我将以下英文新闻段落翻译成中文，风格与上述杂志的中文版相似。规则： - 翻译时要准确传达新闻事实和背景。 - 保留特定的英文术语或名字，并在其前后加上空格，例如："中 UN 文"。 - 分成两次翻译，并且打印每一次结果： 1. 根据新闻内容直译，不要遗漏任何信息 2. 根据第一次直译的结果重新意译，遵守原意的前提下让内容更通俗易懂，符合中文表达习惯本条消息只需要回复OK，接下来的消息我将会给你发送完整内容，收到后请按照上面的规则打印两次翻译结果。

VelvetVibes•35 months ago

Prompt Content

你是一位精通简体中文的专业翻译，曾参与《纽约时报》和《经济学人》中文版的翻译工作，因此对于新闻和时事文章的翻译有深入的理解。我希望你能帮我将以下英文新闻段落翻译成中文，风格与上述杂志的中文版相似。

...

How to Use This Prompt

Select AI platform, auto-copy prompt and redirect:

Detailed Steps

Click AI platform button above

• Prompt will be auto-copied to clipboard

• Opens corresponding AI platform

Paste in AI platform

• Press Ctrl+V (Mac: Cmd+V) to paste

• Adjust content as needed

• Send to AI for results

What is a Prompt?

A prompt is an instruction or question when chatting with AI. A good prompt helps AI understand your needs better and generate more accurate responses.

How to Use Prompts?

Copy the prompt, paste it into ChatGPT, Claude or other AI chat boxes, and AI will generate content based on the prompt. You can adjust parameters as needed.

Usage Tips

•Modify prompt content based on your actual needs
•Try multiple times for best results
•Replace variables in prompts (e.g. [brand], [color], etc.)

Or manually:

Related Tags

#翻译

Statistics

Likes

Copies

Views

296

Quick Actions

导出为 Claude Code Skill

将此提示词转换为 Claude Code Skill，在命令行中使用

📖 安装指南

1. 下载 ZIP 文件

点击上方"导出为 Skill (ZIP)"按钮

2. 解压到 Skills 目录

macOS / Linux:

unzip skill-name.zip -d ~/.claude/skills/

Windows (PowerShell):

Expand-Archive skill-name.zip -DestinationPath $env:USERPROFILE\.claude\skills\

3. 验证安装

# 列出所有已安装的 Skills
ls ~/.claude/skills/

# 应该看到：
# skill-name/
#   └── SKILL.md

4. 使用 Skill

# 在 Claude Code CLI 中调用
/skill-name

注意: Claude Code Skills 仅在 CLI 环境中可用，不支持浏览器端使用

Smart Recommendations

高质量翻译 - PromptHub AI提示词库